If you are no longer going to use your SodaStream, you can return your empty carbonating cylinder(s) to one of your local retailers (without exchanging it for a full cylinder) or directly to SodaStream.
If you want to return an empty carbonating cylinder without getting a full one in return, you are entitled to a return fee of €2 or local equivalent per cylinder.